INDICE

Ordine dei lavoro del Congresso
Ordem dos trabalhos do Congresso ………………………………………………..……….. VII

Comitati e Entità organizzatori
Comités e Entidades organizadoras ………………………………………………………. XV

Partecipanti
Partecipantes ….………………………………………………………………………….. XVII

SEDUTA INAUGURALE
SESSÃO INAUGURAL

ENRICO GARACI
Parole di saluto a nome della II Universitá di Roma ………………………………………….3

GILBERTO DE ALMEIDA FERREIRA
Palavras em nome da Embaixada do Brasil em Roma …….………………………………... 4

PIO PIGNATTI MORANO
Parole di saluto a nome dell'Istituto Italo - Latino Americano ...……………………………... 5

JOSÉ FRANCISCO PAES LANDIM
Palavras de saudação em nome da Faculdade de Estudos Sociais
Aplicados da Universidade de Brasília ...……………………………………………………… 6

PIER LUIGI SEVERI
Parole di saluto a nome del Comune di Roma ..………………………………………………...9

PIERANGELO CATALANO
Parole di saluto a nome dell'Associazione di Studi Sociali Latino-Americani ………………..10

JOSÉ CARLOS MOREIRA ALVES
Discurso de abertura ao Congresso: A formação romanística
de Teixeira de Freitas e seu espírito inovador ………………………………………………. 41

AUGUSTO TEIXEIRA DE FREITAS
E LA TEORIA GENERALE DEL DIRITTO: STORIA E SISTEMA

AUGUSTO TEIXEIRA DE FREITAS
E A TEORIA GERAL DO DIREITO: HISTÓRIA E SISTEMA

NÉLSON SALDANHA
História e sistema em Teixeira de Freitas ……………………………………………………...51

SÍLVIO MEIRA
O jurisconsulto brasileiro Augusto Teixeira de Freitas em face do direito universal …...……71

ALOYSIO F. PEREIRA
O uso brasileiro do Direito romano no século XIX. Papel de Teixeira de Freitas ………..…83

ORLANDO DE CARVALHO
Teixeira de Freitas e a unificação do direito privado ……………………………………….101

FRANCISCO DOS SANTOS AMARAL NETO
A técnica jurídica na obra de Freitas. A criação da dogmática civil brasileira..……………155

AUGUSTO TEIXEIRA DE FREITAS
E IL DIRITTO INTERNAZIONALE

AUGUSTO TEIXEIRA DE FREITAS
E O DIREITO INTERNACIONAL

FAUSTO POCAR
Considerazioni sull'attualità del pensiero internazionalprivatistico
di Augusto Teixeira de Freitas ….…………………………………………………………...173

ANNA MARIA VILLELA
O direito internacional privado no Esboço de Teixeira de Freitas ………………………….179

DIRITTO ROMANO E CODIFICAZIONI:
DALLA CONSOLIDAÇÃO DI A. TEIXEIRA DE FREITAS
AL CÓDIGO CIVIL DI CLÓVIS BEVILÁQUA

DIREITO ROMANO E CODIFICAÇÕES:
DA CONSOLIDAÇÃO DE A. TEIXEIRA DE FREITAS
AO CÓDIGO CIVIL DE CLÓVIS BEVILÁQUA

I. MODELLI
I. MODELOS

CORRADO PECORELLA
Consolidazione e codificazione in una esperienza brasiliana ……………………………… 221

JOÃO BAPTISTA VILLELA
Da ‘Consolidação das leis civis’ à teoria das
consolidações: problemas histórico-dogmáticos……………………………………………241

ALEJANDRO GUZMÁN BRITO
Codificación y consolidación: una comparación entre el pensamiento de
A. Bello y el pensamiento de A. Teixeira de Freitas ………………………………………....255

PIERRE VILLARD
La tradition juridique française dans l'oeuvre de Teixeira de Freitas ………………………….269

KLAUS LUIG
La Pandettistica come scienza guida della scienza giuridica dell'Ottocento ………………….289

II. SISTEMATICA
II. SISTEMA

ALBERTO BURDESE
La distinzione tra diritti personali e reali nel pensiero di Teixeira de Freitas ………………..303

MUNIR KARAM
O processo de codificação do Direito Civil Brasileiro (da 'Consolidação’
de T. de Freitas ao projeto Beviláqua). O sistema do Esbôço …………………………….. 319

PIETRO RESCIGNO
La 'Parte Generale' del codice civile nell' Esbôço di Teixeira de Freitas ……………………...341

III. PERSONE
III. PESSOAS

JOSÉ LAMARTINE CORRÊA DE OLIVEIRA
A teoria das pessoas no 'Esboço’ de Teixeira de Freitas. Superação e permanência ………..347

HERMAN EICHLER
Classificação das pessoas na teoria de Freitas e na terminologia
do Código civil da República Argentina ………………………………………………………….371

JOSÉ MARIA CASTÁN VÁZQUEZ
La patria potestad en el 'Proyecto de Código Civil' de Teixeira de Freitas …….………… 383

GIOVANNI FURGIUELE
Rapporti personali fra coniugi: da Augusto Teixeira de Freitas al
'Código civil' di Clóvis Beviláqua ……………………………………………………………………391

ABELARDO LEVAGGI
Influencia de Teixeira de Freitas sobre el projecto de Código Civil Argentino
en materia de relaciones de familia. Las fuentes utilizadas por Vélez Sarsfleld …………… 399

ALOÍSIO SURGIK
O pensamento codificador de Augusto Teixeira de Freitas
em face da escravidão no Brasil…………………………………………………………………... 427

GABRIELLA AUTORINO - PASQUALE STANZIONE
Augusto Teixeira de Freitas e problemi di capacità dei minori………………………………..449

IV. DIRITTI REALI E OBBLIGAZIONI
IV. DIREITO REAIS E OBLIGAÇÕES

JOSÉ LUIS DE LOS MOZOS
Aproximación metodológica al sistema de Teixeira de Freitas (a través de la
distinción entre obligaciones y derechos reales y a propósito de la posesión) …………….... 465

ANTONIO MASI
La legittimazione passiva all'azione di reintegrazione nella
'Consolidação' e nell’ ‘Esboço’ di Teixeira de Freitas.………………………………………487

ROLF KNÜTEL
Augusto Teixeira de Freitas e il 'periculum’ nella compravendita …………………………..489

ANTONIO SERRA
Note sulla nozione di societá nel codice di commercio e nella Consolidação ……………….507

CHIUSURA DEI LAVORI

ENSERRAMENTO DOS TRABALHOS

SANDRO SCHIPANI
Parole di congedo a nome del Dipartimento di Storia e Teoria
del Diritto della II Universitá di Roma ….……………………………………………………521

PIETRO GISMONDI
Discorso di chiusura ………………………………………………………………………..527

APPENDICE

SANDRO SCHIPANI
Il 'Méthodo Didáctico’ di Augusto Teixeira de Freitas ………………………………………533