INDICE

Ordine dei lavori .......…......................................…………………………………………....VII

Comitato ed Entità organizzatrici ………………………………...........................................XV

Partecipanti………………………………………………………........................................XVI

SEDUTA INAUGURALE
INTERVENTI DI SALUTO

ENRICO GARACI
Intervento di saluto a norme della II Università di Roma..........................................................3

ENRIQUE VESCOVI
Intervento di saluto a nome dell'lnstituto Iberoamericano de Derecho Procesal..................…..4

SANDRO SCHIPANI
Intervento di saluto a nome del Centro Interdisciplinari di Studi
Latinoamericani della II Università di Roma............................................................................6

'CODICE TIPO' E RIFORMA DEL PROCESSO FRA DIRITTO COMUNE
E DIRITTO UNIFORME IN AMERICA LATINA

ROBERTO O. BERIZONCE
Código-tipo y reforma del proceso en América Latina: entre el Derecho
comúm y el Derecho uniforme (Anteproyecto de Código-tipo del
proceso civil para América latina) ......................................................................................29

ADOLFO GELSI BIDART
Código Tipo y reforma del proceso en América Latina: entre el Derecho
comúm y el Derecho uniforme ................................................................................................41

CARLOS DE MIGUEL
Notas sobre las garantias procesales del Código-tipo Iberoamericano....................................61

MANUEL ORTELLS RAMOS
Código-tipo y reforma del proceso entre Derecho común y Derecho
uniforme en América Latina ...................................................................................................69

ELIO FAZZALARI
Il Codice-tipo e i valori del processo.....................................................................................103

POTERI DEL GIUDICE E POTERI DELLE PARTI

ADOLFO ALVARADO VELLOSO
Deberes y facultades de los jueces en el Código Procesal Civil Modelo
para Iberoamérica ...............................................................................................................111

JOSÉ RODRÍGUEZ URRACA
Las facultades probatorias del juez en el Código Procesal Civil Modelo
para Iberoamérica…..……...................................................................................................135

JUAN MONTERO AROCA
Poderes del juez y poderes de las partes ...............................................................................145

GIOVANNI VERDE
Poteri del giudice e poteri delle parti....................................................................................175

IL SISTEMA DEI MEZZI DI IMPUGNAZIONE

JOSÉ CARLOS BARBOSA MOREIRA
O proceso de conhecimento e os meios de impugnado no Anteprojecto de
Código-tipo de proceso civil para a América Latina.............................................................191

HERNANDO MORALES MOLINA
El sistema de los medios de impugnación de la resoluciones judiciales.................................201

ALVARO DE SOUSA REIS FIGUEIRA
Os recursos no Anteprojecto do Código de processo civil protuguês
e no Código tipo para a América Latina ..............................................................................221

FRANCESCO PAOLO LUISO
Il sistema delle impugnazioni............................................................................................... 263

PROCESSO ESECUTIVO

ENRIQUE VESCOVI
Proceso ejecutivo..................................................................................................................281

FRANCISCO RAMOS MÉNDEZ
El proceso de ejecución en el Anteproyecto de Código Procesal
Civil Modelo para Iberoamérica...........................................................................................297

GIORGIO COSTANTINO
La disciplina dell'esecuzione forzata nel progetto di “Codice-tipo”
di procedura civile per l’america Latina ..............................................................................303

PROCEDURE CONCORSUALI

PONCE JORGE FÁBREGA
ADAN ARNULFO ARJONA LÓPEZ
Consideraciones generales sobre el proyecto de Código Procesal Civil Modelo
para América Latina con especial referencia a los procesos concursales..............................317

JOSÉ GABRIEL SARMIENTO NUÑEZ
El proceso concursal ............................................................................................................325

MANUEL SERRA DOMÍNGUEZ
Los procesos concursales en el Código Procesal Civil Modelo para
Iberoamérica.........................................................................................................................339

NICOLA PICARDI
L'armonizzazione delle procedure concorsuali: mito e realtà?...................................….......349

STRUMENTI PROCESSUALI PER RISOLVERE CONTROVERSIE
AVENTI ELEMENTI DI INTERNAZIONALITÁ
(DAL RICONOSCIMENTO DI SENTENZE STRANIERE
ALL’ARBITRATO INTERNAZIONALE: VERSO CORTI SOVRANAZIONALI)

FRANCESCO CAPOTORTI
Intervento introduttivo..........................................................................................................361

CIPRIANO GÓMEZ LARA
Medios procesales para resolver controversias con elementos internacionales......................369

CARLOS PARODI REMÓN
Medidas procesales para resolver controversias con elementos internacionales...................387

PEDRO J. MANTELLINI GONZÁLES
La ejecución de los laudos arbitrales extranjeros en las normas del
Anteproyecto del Código Procesal Civil Modelo para Iberoamérica ....................................407

ANGEL LANDONI SOSA
Eficacia internacional de las sentencias y laudos arbitrases extranjeros...............................427

JOE VERHOEVEN
Unification de la procédure civile en Amérique Latine et juridiction Supranationale .......….449

GIORGIO RECCHIA
Diritti fondamentali ed integrazione sovranazionale.
Riflessioni sul procedimento arbitrale………………………………………………………469

CHIUSURA DEI LAVORI

GIORGIO LOMBARDI
Parole di congedo a nome del Comitato per le Scienze Giuridiche
e Politiche del CNR ..............................................................................................................495

ADOLFO GELSI BIDART
Parole di congedo a nome della Universidad de la Republica
Oriental del Uruguay ...........................................................................................................501

ROMANO VACCARELLA
Parole di congedo a nome del Comitato Scientifico del Congresso...............................….....503

I APPENDICE

Presentazione del volume «Il processo civile brasiliano» dedicato a
E.T. Liebmann - Interventi di A. Buzaid e G. Tarzia..............................................................509

II APPENDICE

Texto de l'Anteproyecto del Código Procesal Civil Modelo para Iberoamérica ..............…....515