INDICE

Ordine dei lavori ................................................................................................................ VII

Comitato ed Entità organizzatrici .................................................................…................... XV

Partecipanti ..................................................................................................................... XVIII

Nota del curatore ............................................................................................................ XXIII

SEDUTA INAUGURALE

MARIO MAGLIANO
Intervento di saluto a nome dell'lstituto Italo-Latino Americano ............................................. 3

MANUEL ANTONIO LAQUI
Intervento di saluto a nome della Universidad de Buenos Aires ....................................... 4

PIERANGELO CATALANO
Intervento di saluto a nome dell'Associazionie di Studi Sociali Latino-Americani
Osservazioni sul romanesimo di Vélez Sarsfield. In ricordo di Lapieza Elli............................6

AGUSTÍN DÍAZ BIALET
El espíritu de la legislación en la concepción del derecho en Dalmacio Vélez Sarsfield ........ 11

PIETRO RESCIGNO
Dalmacio Vélez Sarsfield codificatore ....................................................................................27

DALMACIO VÉLEZ SARSFIELD
E LA TEORIA GENERALE DEL DIRITTO
STORIA E SISTEMA

ISIDORO H. GOLDEMBERG
Dalmacio Vélez Sarsfield y la teoría general del derecho ......................................................37

FILIPPO GALLO
La irretroattività della legge nel Código Civil di D. Vélez Sarsfield .....................................65

ROLF KNÜTEL
Influenza dell’Allgemeines Landrecht prussiano del 1794 sul
Código Civil argentino del 1869 .......................................................................................... 79

HUMBERTO VÁZQUEZ
JUAN J. ALBA CRESPO
JUAN C. GHIRARDI
Las “Instituciones del Derecho Real de España” del Dr. José
María Alvarez y las Anotaciones del Dr. Dalmacio Vélez Sarsfield .....................................109

MANUEL OSVALDO COBAS
JORGE ALBERTO ZAGO
La influencia de las 'Notas' del Código Civil en la ciencia del Derecho
argentino y latinoamericano .......................................................................................……..141

IL CODICE CIVILE DI DALMACIO VÉLEZ SARSFIELD

I. MODELLI DI CODIFICAZIONE E SISTEMATICA

ALBERTO BURDESE
Il sistema del codice civile argentino e la divizione tra diritti personali
e reali (dal pensiero di Teixeira de Freitas a quello di Vélez Sarsfield) ............................... 151

JOSÉ LUÍS DE LOS MOZOS
Los derechos reales en la sistemática de la obra de Vélez Sarsfield ..................................... 161

HÉCTOR MASNATTA
La ideología del Código Civil Argertino ............................................................................ 181

OKKO BEHRENDS
Le codificazioni romanistiche e le costituzione moderne (sull’importanza
costituzionale del diritto romano) ........................................................................................ 195

VÍCTOR TAU ANZOÁTEGUI
La costumbre en el Código Civil Argentino: las paginas críticas de Manuel
A. Sáez (1883) ..................................................................................................................... 209

II. PERSONE

ABELARDO LEVAGGI
Fuentes de la Sección “De las Personas en general” del Código Civil
Argentino de Vélez Sarsfield. Influencia de ella en el Código Civil Uruguayo ..................... 227

FRANCESCO BUSNELLI
Profili del diritto latino-americano delle persone ................................................................ 249

CARLOS FERNÁNDEZ SESSAREGO
El Derecho de las personas en los Códigos Civiles de Argentina (1869) y
Perú (1984) y la unidad del Sistema jurídico Latino-Americano.......................................... 253

GAETANO LO CASTRO
La persona fra diritto e ontologia nell’ordinamento canonico e in quello argentino ……….295

III. DIRITTI PERSONALI NEI RAPPORTI CIVILI

Nullità degli atti giuridici

WENCENSLAO TEJERINA
Nulidades. Naturaleza, fundamentos, responsabilidad ......................................................... 321

JOÃO BAPTISTA VILLELA
Da razón para errar de Vélez Sarsfield a conocibilidad do novo Código Civil
Peruano: tendências Latino-Americanas e teoria objetivista do erro ................................... 331

Responsabilità

ALBERTO J. BUERES
El acto ilícito (regulación en el Código Civil de Dalmacio Vélez Sarsfield
y el Derecho de nuestro tiempo) ...........................................................................................341

ROBERTO H. BREBBIA
El régimen de las obligacines en el Código Civil argentino y la
responsabilidad por culpa .................................................................................................. 371

JUAN JOSÉ CASIELLO
El principio de la responsabilidad por culpa en el Código Civil de
Dalmacio Vélez Sarsfield ..............................................................................……............... 381

ROBERTO MANUEL LÓPEZ CABANA
La responsabilidad colectiva en el Derecho Civil Argentino y en el
Derecho Latino-Americano ................................................................................................ 389

AÍDA ROSA KEMELMAJER DE CARLUCCI
La protección al honor en el Derecho Romano y en el Código de
Vélez Sarsfield ...................................................................................….............................. 407

Società

ANTONIO SERRA
La nozione di 'società' nel codice civile argentino .................................................................415

IV. DIRITTI REALI

GIAN SAVINO PENE VIDARI
Codice civile argentino, esperienze piemontesi ed acquedotto coattivo ................................ 425

LILY R. FLAH
MIRIAM SMAYEVSKY
Acerca del pensamiento de Vélez Sarsfield a través del régimen de la
Publicidad de los derechos reales en el Código argentino................................................... 415

DALMACIO VÉLEZ SARSFIELD E IL DIRITTO PUBBLICO

FERNANDO MURILLO RUBIERA
Derecho público y filosofía del derecho en el pensamiento jurídico de
Vélez Sarsfield .................................................................................................................... 449

FERNANDO DE LA RUA
El doctor Vélez Sarsfield, Senador Nacional ...................................................................... 475

GIORGIO RECCHIA
Il contributo di Vélez Sarsfield alle discipline pubblicistiche ed al
'costituzionalismo latino’ .................................................................................................. 489

NORA ADELA CHIBAN
FELIPE A. GONZÁLEZ ARZAC
El dominio público fluvial en el Código de Vélez Sarsfield ................................................ 503

DALMACIO VÉLEZ SARSFIELD E L’AMERICA LATINA

MANUEL ANTONIO LAQUIS
Desde Vélez Sarsfield hasta la actualidad: independencia y elementos de
continuidad y/o revolución y elmentos de resistencia e identidad del sistema .................... 515

JUAN CARLOS PALMERO
Vélez Sarsfield y el Derecho Latino-americano .................................................................. 541

LUIS MARTÍNEZ MILTOS
El nuevo Código Civil Paraguayo y el Código de Vélez Sarsfield ..................................... 585

JORGE A. CARRANZA
Dalmacio Vélez Sarsfield y la América Latina ................................................................... 595

JORGE ADAME GODDARD
Vélez Sarsfield: una perspectiva para el estudio del derecho latino-americano.................... 611

MASSIMO PANEBIANCO
Tre 'codici d'epoca' nel diritto internazionale privato dell’ America Latina:
Bello, Freitas, Vélez ............................................................................................................ 619

RAFAEL BIELSA
ANTONIO A. MARTINO
GIANCARLO TADDEI ELMI
Informática para la unificación jurídica: Thesauri, Logica, Códigos ................................. 627

APPENDICE

SANDRO SCHIPANI
I codici Latino-americani della 'transfusión' del diritto romano e
dell'indipendenza. Verso codici della 'mezcla' e ‘codici tipo’ ............................................ 645