8/1999

 

INDICE

CODICI

JOSÉ CARLOS MOREIRA ALVES
O centenário do projeto de Código civil de Clóvis Bevilaqua .....3

 

DIRITTO ROMANO COMUNE

KLAUS LUIG
Principi giuridici non codificati in un diritto codificato: l’esempio della clausula rebus sic stantibus .....19

ROLF KNÜTEL
Problemi della traduzione in tedesco dei Digesta di Giustiniano: libri 11-20 .....45

RESPONSABILITÀ

ANTONIO LA TORRE
Genesi e metamorfosi della responsabilità civile .....61

TERESA GIMÉNEZ-CANDELA
Una perspectiva histórica de la responsabilidad objetiva .....117

ROBERTO LÓPEZ CABANA
La unificación de la responsabilidad civil contractual y extracontractual en el Mercosur .....131

ATILIO ANÍBAL ALTERINI
Informe sobre la responsabilidad civil en el Proyecto argentino de Código civil de 1998 .....143

 

RAPPRESENTANZA

FERNANDO HINESTROSA
De la representación ..... 161

PAOLO PAPANTI-PELLETIER
La rappresentanza volontaria nei sistemi romanisti europei e latinoamericani .....181

 

CONTRATTI

CARLOS ALFREDO HERNÁNDEZ
Influencia del fenómeno de la vinculación negocial en la teoría general del contrato .....193

 

DIRITTO ROMANO, DIRITTO CINESE, CODIFICAZIONE DEL DIRITTO IN CINA

LUIGI LABRUNA
Solus consensus obligat (Appunti sul consensualismo nel diritto romano delle obbligazioni per servire da traccia ad una avvertita evoluzione del diritto delle obbligazioni in Cina) .....209

PIETRO RESCIGNO
Appunti sulla legge della Repubblica Popolare Cinese sui contratti .....219

SANDRO SCHIPANI
La nuova legge cinese in materia di contratti e il diritto romano come base di essa e della comunicazione con i codici del sistema romanistico .....225

 

DOCUMENTI

Tavola di corrispondenze tra Institutiones Iustiniani 4.1-4.9 (obligationes quae ex delicto aut quasi ex delicto nascuntur) e Codici civili latinoamericani .....249

Declaración de Río de Janeiro [de 1999] .....261

Tavola di corrispondenze tra la Legge sui contratti della Repubblica Popolare Cinese e il Codice civile italiano .....269

 

INFORMAZIONI BIBLIOGRAFICHE

Rec. a Cinque libri sulla Codificazione in America Latina .....275

Rec.  a Martins-Costa, A Boa-Fé no Direito Privado .....287

Rec.  a Moccia (a cura di), Profili emergenti del Sistema Giuridico cinese e Cavalieri, La legge ed il rito .....297

El Ombudsman. Defensor del pueblo y de las Instituciones republicanas .....301

Tratamiento informático de la traducción en español del Corpus Iuris Civilis .....303

 

PAGINE SCELTE

JOSÉ MARÍA ALVAREZ
Instituciones de Derecho Real de Castilla y de Indias L. IV, Tít. III y V (de los daños hechos contra derecho y de los cuasidelitos) ..... 315

NOTIZIE DEL CENTRO

Coloquio Internacional: «Processi di integrazione e soluzione delle controversie: dal contenzioso fra gli Stati alla tutela dei singoli. Europa e America Latina» .....327

Cursos de Perfeccionamiento y Magister .....329

Libri inviati alla redazione della rivista .....335

CENTRO DI STUDI GIURIDICI LATINOAMERICANI

Indirizzo postale: Via O. Raimondo, 18 (La Romanina) 00173 Roma - Italia
Telefoni: + 39-06-72592301/2302/2303/2323 - Fax: + 39-06-7233198
Indirizzo elettronico: romam@juris.uniroma2.it
Responsabile informazione e comunicazione: Dott. David F. Esborraz
Indirizzo elletronico: esborraz@juris.uniroma2.it