INDICE

Ordine dei lavori ...........................................................................................…….....VII

Comitato ed Entitá organizzatrici ..........................................................................XV

Partecipanti .................................................................................................…….XVI

Nota del curatore ......................................................................................................XIX

SEDUTA INAUGURALE

RICCARDO MONACO
Intervento di saluto a nome dell'Istituto Internazionale per I'Unificazzione
del Diritto Privato (UNIDROIT)...............................................................................................3

GIORGIO RECCHIA
Intervento di saluto a nome dell’associazione di Studi Sociali
Latinoamericani (ASSLA) ........................................................................................................7

M. JOACHIM BONELL
“I Principi per i contratti commerciali intemazionali elaborati da
UNIDROIT”.............................................................................................................................9

PROBLEMI DI DIRITTO INTERNAZIONALE PRIVATO

LUIZ OLAVO BAPTISTA
Os “Projeto de Princípios para Contratos comerciais internacionais”
da UNIDROIT, Aspectos de direito internacional privado .....................................................23

GONZALO PARRA ARANGUREN
El Proyecto de Principios de UNIDROIT. Aspectos de Derecho
Internacional Privado.............................................................................................................35

SIEGBERT RIPPE
Problemas de Derecho Internacional Privado en materia de contratos
comerciales internacionales, con especial referencia a la aplicabilidad imperativa
de los Pricipios del Proyecto UNIDROIT en los Estados partes del MERCOSUR ..................51

HERNANY VEYTÍA
Los Principios ante la problemática de la ley aplicable a los contratos
mercantiles en materia internacional .....................................................................................59

DISPOSIZIONI GENERALI

LUIZ G. PAES BARROS DE LEÃES
Notas sobre Boa-Fé e Lealdade negocial ...............................................................................71

JOSÉ CARLOS MOREIRA ALVES
Comentário sobre o artigo 1.6 do Projeto UNIDROIT sobre Princípios
aplicáveis aos contratos internacionais...................................................................................75

LA FORMAZIONE DEL CONTRATTO

JOSÉ CARLOS MOREIRA ALVES
Comentário ao capítulo 2 do Projeto UNIDROIT sobre Princípios para os
contratos comerciais internacionais em confronto com os sistemas jurídicos
dos países latino-americanos que integram o MERCOSUL ...................................................81

LA VALIDITÀ DEL CONTRATTO

FERNANDO HINESTROSA
Capitolo 3. Validez .........................................................................................................111

LA INTERPRETAZIONE DEL CONTRATTO

ENRIQUE AIMONE GIBSON
La interpretación de los contratos. Comentario al Capítulo IV
de los “Principles” ............................................................................................................141

JORGE ADAME GODDARD
Las reglas de interpretación de los contratos internacionales desde la
perspectiva del derecho mexicano ..................................................................................155

IL CONTENUTO DEL CONTRATTO

ALEJANDRO GARRO
El “contenido” del contrato bajo los Principios de UNIDROIT aplicables
a los contratos comerciales internacionales .........................................................................171

L'ESECUZIONE DEL CONTRATTO

LUIS MOISSET DE ESPANÉS
La Imprevisión en la regulación de América del Sur ............................................................209

JULIO CÉSAR RIVERA
Reglas sobre cumplimiento de los contratos. Disposiciones sobre el Pago ..........................239

JULIO CÉSAR RIVERA
Comunicación acerca de la excesiva onerosidad sobreviniente ............................................251

L'INADEMPIMENTO

LUIZ G. PAES DE BARROS LEKES
Notas sobre o Capítulo 7: Inexecução ..................................................................................279

ENRIQUE CARLOS BANCHIO
Principios aplicables en materia de Caso Fortuíto o Fuerza Mayor .....................................291

CHIUSURA DEI LAVORI

P. RESCIGNO
Intervento conclusivo ....................................................................................................309

WALTER RODINÓ
Parole di congedo a nome dell'Istituto Internazionale per l'Unificazione
del Diritto Privato (UNIDROIT) ..........................................................................................313

SANDRO SCHIPANI
Parole di congedo a nome del Centro Interdisciplinare di Studi
Latinoamericani. “Unità e specificità del Sistema giuridico latinoamericano
e 'Principi di UNIDROIT’: cenni per un programma di lavoro” ..........................................315

APPENDICE

Proyecto de UNIDROIT sobre Principios aplicables a los contratos
comerciales internacionales ..............................................................................................329